domingo, 13 de enero de 2008

Léxico


Haciendo un repaso de los cambios que ha sufrido la manera de expresarnos en los últimos 50 años, un grupo de personas anónimas han realizado la publicación de esta lista, bastante "particular" de palabras y expresiones utilizadas en los años 60 y sus "sinónimos" de la actualidad. Resulta curioso notar que las mismas resultan más "elegantes" en nuestros días en comparación con lo que se decía anteriormente...


Años 60Año 2007
SolteronaProfesional independiente
HumildadPerfil bajo
Tocar de oído algunos temasConsultor o abogado
VendedorEjecutivo de Ventas
Que no me fastidie nadieEstoy en reunión
CuranderoMentalista
PeluqueroEstilista Salón Unisex
Fracaso en la dirección de la empresaDownsizing
Profesor de gimnasiaPersonal trainer
Caminar entre piedras, arbustos y troncosTrekking
Acomodado políticoAsesor
Vestirse con cualquier porqueríaSer fashion
Trasladar la propia ineficienciaOutsourcing
Tribuna de desocupadosTalk-show
La calentura es mutuaFunciona la química
Manipular la opinión públicaFenómeno mediático
No entender nadaHay que leer entre líneas
FlacaAnoréxica
Los mismos problemas con la última tecnologíaReingeniería de sistemas
Decir barbaridadesLas expresiones fueron sacadas de contexto
Tercer mundoPaíses emergentes
Despidos masivosReestructuración
Robo indiscriminado de los políticosDéficit fiscal
Turismo pobreMe desenchufo el fin de semana
AbuelosBabysitters
Monopolio informativoMultimedia
Hacer tonteríasEsto me sirve como terapia
Turismo aislado de los pobres de la zonaResort
¿Me das tu teléfono?¿Me das tu e-mail?